私の名前はCOBRAです。
XYZcollectiveのディレクターはCOBRAとFutoshiです。
XYZcollectiveは“コレクティブ”ではありません。
XYZcollectiveはアーティスト・ラン・ギャラリーです。
キュレーションをメインとし2011年7月に東京の世田谷に設立しました。2016年より巣鴨へ移転。
国内外のアーティストの展覧会を企画しています。
私たちは東京で5番目くらいのおしゃれなギャラリーになるように努力します。

私は皆さんを愛しています。
ありがとうございました。
COBRA

My name is COBRA.
The dirctors of XYZcollective are COBRA and Futoshi.
XYZcollective is not “collective”.
XYZcollective is an artist run gallery.
Established in Setagaya, Tokyo in July 2011 with a focus on curation.
Moved to Sugamo from 2016.<br>We are planning exhibition of domestic and foreign artists.
We strive to be the 5th most fashionable gallery in Tokyo.

I love you guys.
Thank you very much.
COBRA